The orbital velocity is given
V=(rGM)
where M is the mass of earth and r is the radius of the orbit of satellite.
The velocity of the satellite with mass m is
V1=rGM
and the velocity of the satellite with mass 3m is
V2=3rGM
Hence, the ratio of the velocities is
V2V1=r3r=13