The passage states that when aggregate demand for final goods equals aggregate supply of final goods, the product market reaches equilibrium. So the equilibrium condition is AD = AS. If AD > AS or AD < AS, there is disequilibrium (excess demand or excess supply respectively).