Subsequently is a time adverb meaning happening after something else, that is, afterwards. It is not a cause-effect marker like as a consequence of, and it does not mean as opposed to or without significance. In the passage, it shows that leaving the trees came after the tree-dwelling phase.