The bulk of the passage describes the tiger strolling down the road, then two Indian grey wolves appearing, yelping, charging and being charged at, until the tiger finally moves away. The core encounter narrated is between the tiger and the wolves, not between wolves and hunters or a wolf and its cubs.