The sentence uses the comparative correlative the more... the greater. Putting the main clause first, the order becomes: he was fascinated by insects, and the more he studied their habits, the greater was his fascination. That matches the sequence C, A, D, E, B.