An adverb of manner describes how an action is performed and typically ends in -ly. Everyday indicates frequency, a song is a noun (an object), and far better than him is a comparative phrase. Delightfully describes the way she sings, so it is the adverb of manner that correctly fills the blank.