Cloudy skies suggest a possibility, not certainty, of rain. Might expresses uncertain possibility and fits best. Must shows strong certainty, should shows expectation or advice, and can shows ability or general possibility. Might is the most appropriate modal here.