An adverbial clause of place is introduced by where or wherever and answers the question where. Leading a caravan relates to direction and location, so wherever he wanted to go fits best, indicating the place to which he led it.
Note: Option 4 (because he wanted to go) is also grammatically valid as an adverbial clause of reason, but wherever best suits the caravan-leading context.