For a polite request with please, the reporting verb changes to requested. The pronoun me in the direct speech refers to the speaker she, so it becomes her. Also, a book remains a book, not my book. The correct form is She requested me to bring her a book.