In indirect speech, cannot changes to could not. Converting back to direct, could not becomes cannot. The pronoun our becomes your, and she becomes I. Hence: Julia said, I cannot attend your wedding.
Note: The NTA prompt says change into Indirect Speech, but the given sentence is already indirect. We have solved it as Indirect-to-Direct, which appears to be the intended task.