'Potentially' means capable of happening or existing, i.e., possibly. 'Certainly' and 'Undoubtedly' indicate certainty, which is stronger than 'potentially'. 'Unlikely' is the opposite. 'Possibly' best captures the sense of possibility without certainty.